Metallica - Broken, beat & scarred (Live)

Letra e tradução?

Metallica - Broken, beat and scarred

You rise.
You fall.
You’re down, then you rise again.
What don’t kill ya make ya more strong.
Rise, fall, down, rise again
What don’t kill ya make ya more strong.
Rise, fall, down, rise again
What don’t kill ya make ya more strong.

Through black days
Through black nights
Through pitch black insides

Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard.

The dawn,
The death,
The fight to the final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.
Dawn, death, fight, final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.
Dawn, death, fight, final breath.
What don’t kill ya make ya more strong.

They scratch me
They scrape me
They cut and rape me

Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard

Breaking your teeth on the hard life comin’.
Show your scars.
Cutting your feet on the hard earth runnin’.
Show your scars.
Bleeding your soul in a hard luck story.
Show your scars.
Spilling your blood in the hot sun’s glory.
Show your scars.
Breaking your life, broken, beat and scarred
We die hard.


Metallica - Quebrado, espancado e cicatrizado

Você se ergue
Você cai
Você cai, então se ergue de novo
O que não te mata te torna mais forte
Levanta, cai, derrubado, se ergue novamente
O que não te mata te torna mais forte
Levanta, cai, se ergue novamente
O que não te mata te torna mais forte

Através de dias negros
Através de noites negras
Através de pensamentos negros

Se quebrando em uma vida dura que está chegando
Mostre suas cicatrizes
Cortando seu pé em uma terra dura, correndo
Mostre suas cicatrizes
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e cicatrizado
Mas nós persistimos

A aurora
A morte
A luta pelo último suspiro
O que não te mata te torna mais forte
Aurora morte luta suspiro final
O que não te mata te torna mais forte
Aurora morte luta suspiro final
O que não te mata te torna mais forte

Eles me arranharam
Eles me despedaçaram
Eles me cortaram e me estupraram

Se quebrando em uma vida dura que está chegando
Mostre suas cicatrizes
Cortando seu pé em uma terra dura, correndo
Mostre suas cicatrizes
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e cicatrizado
Mas nós persistimos

Se quebrando em uma vida dura que está chegando
Mostre suas cicatrizes
Cortando seu pé em uma terra dura, correndo
Mostre suas cicatrizes
Entrançando sua alma em uma história sem sorte
Mostre suas cicatrizes
Espalhando seu sangue na glória do sol quente
Mostre suas cicatrizes
Quebrando sua vida, quebrado, espancado e cicatrizado
Nós persistimos