Evergrey - Broken wings

Letra e tradução?

Evergrey - Broken wings

From loss into your embrace
I fled the fear and the dark of day
Like an angel of fallen grace
My broken wings can't hold my weight
I came so close that I felt the flames
I came so close that I'll never be safe again
I'd give anything to find a way to leave the fear and evacuate

Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can't hold my weight
Through the dark of day

Leave that guilt-stained cross behind
Free your arms do it one by one
It's not your fault you are not to blame
Your wing-clipped past should not bring you shame
And the years that you still endured
Should work as strength to see past it all

Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can't hold my weight
Through the dark of day
All hope's been burnt to ashes
And I'm so tired of hiding the bruises
My broken wings can't take me
Through the dark of day

Deep cuts will not help you heal
The pain inflicted's just false relief
Precious moments where you can dream
Of a day when you too can feel

Come reach inside my inner fear
Come feel my sorrow and my tears
My broken wings can't hold my weight
Through the dark of day


Evergrey - Asas quebradas

Da perda para seu abraço
Voei através do medo e da escuridão do dia
Como um anjo de graça caída
Minhas asas quebradas não agüentam meu peso
Eu cheguei tão perto que eu senti as chamas
Eu cheguei tão perto que eu nunca vou estar seguro novamente
Eu faria qualquer coisa para encontrar um caminho para abandonar o medo e evacuar

Venha aqui dentro alcançar meu medo interior
Venha sentir minha tristeza e minhas lágrimas
Minhas asas quebradas não agüentam meu peso
Através da escuridão do dia

Deixe aquela suja cruz da culpa para trás
Liberte seus braços faça isso um de cada vez
Não é seu erro, você não deve ser culpado
Sua asa aparada no passado não deve trazer-lhe vergonha
E os anos que você ainda suportou
Devem funcionar como força pra ver tudo passar

Venha aqui dentro alcançar meu medo interior
Venha sentir minha tristeza e minhas lágrimas
Minhas asas quebradas não agüentam meu peso
Através da escuridão do dia
Toda esperança foi queimada a cinzas
E eu estou tão cansado de esconder os hematomas
Minhas asas quebradas não podem me levar
Através da escuridão do dia

Cortes profundos não irão ajudá-lo a curar
A dor infligida é simplesmente falso alívio
Momentos preciosos onde você pode sonhar
Num dia quando você também pode sentir

Venha aqui dentro alcançar meu medo interior
Venha sentir minha tristeza e minhas lágrimas
Minhas asas quebradas não agüentam meu peso
Através da escuridão do dia