Metallica - Cyanide (Live)

Letra e tradução?

Metallica - Cyanide

Sleep and dream of this
Death angel’s kiss
Brings final bliss
Completely

Empty they say,
Death, won’t you let me stay?

Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…

…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.

…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.

Wait, wait patiently
Your death black wings
Unfolding sleep
Spreading o’er me

Empty they say,
Death, won’t you let me stay?

Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…

…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.

…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.

Say, is that rain or are they tears?
That has stained your concrete face for years.
The crying, weeping, shedding strife
Year after year, life after life.

An air of freshly broken ground.
A concrete angel lit right down
Upon the grave which swallows fast
It’s peace at last, peace at last!

Empty they say,
Death, won’t you let me stay?

Empty they say,
Death, hear me call your name,
Call your name…

…suicide
I’ve already died.
You’re just the funeral
I’ve been waiting for.

…cyanide
Living dead inside
Break this empty shell forever more.

To end this war
To end this war
It’s just the funeral
I’ve been waiting for.


Metallica - Cianeto

Durma e sonhe com isto
O beijo do anjo da morte
Traz a felicidade final
Completamente

Vazios eles dizem,
Morte, você não me deixará ficar?

Vazios, eles dizem,
Morte, escute-me chamar por você,
Chamo por você...

... suicídio
eu já morri.
Você é apenas o funeral
Que estive esperando.

... cianeto
Vivendo morto por dentro
Quebre este casco vazio pra sempre.

Espere, espere pacientemente
Suas asas negras mortais
Grito desdobrado
Complicado pra mim

Vazios, eles dizem
Morte, você não me deixará ficar?

Vazios, eles dizem
Morte, escute-me chamar por você
Ah, chamo por você...

... suicídio
Eu já morri.
Você é apenas o funeral
Que estive esperando.

... cianeto
Vivendo morto por dentro
Quebre este casco vazio pra sempre.

Diga, aquilo é chuva ou são lágrimas?
Isto manchou seu rosto intacto por anos.
O choro, gritando, derramando
Ano após ano, vida após vida.

Uma flechada na terra destruída.
Um anjo de verdade nunca se deita
Sobre o túmulo que engole rápido
Em paz finalmente, paz finalmente!

Vazios eles dizem,
Morte, você não me deixará ficar?

Vazios eles dizem,
Morte, escute-me chamar por você
Ah, chamo por você...

... suicídio,
Eu já morri.
Você é apenas o funeral
que estive esperando.

... cianeto,
Vivendo morto por dentro
Quebre este casco vazio pra sempre.

Para acabar esta guerra
Para acabar esta guerra
É somente o funeral
Que estive esperando.