Meus olhinhos piscaram

Um cara que chega e comenta: "Meus olhinhos piscaram de alegria", soa um tanto quanto estranho, não acham? O que pensar ou até mesmo dizer em um "grande" momento como esse? O negócio nessas horas é conter o riso, virar para o lado e continuar trabalhando, mas infelizmente não me contive.